وأمّا اختيار الشريك فينبغي ان يختار المجد والورع وصاحب الطبع المستقيم, ويفرّ من الكسلان والمعطل والمكثار والمفسد والفتان
Adapun untuk memilih teman, hendaknya pelajar memilih teman:
1. Yang tekun
2. Yang wira'i (menjauhi perkara haram dan syubhat)
3. Yang mempunyai watak istiqomah (jejek : jawa)
Dan larilah dari teman:
1. Yang malas
2. kosong pikirannya
3. banyak omong
4. buruk akhlaknya
5. suka menfitnah.
:قيل
"عن المرء لا تسأل وأبصر قرينه # فإنّ القرين بالمقارن يقتدي"
"فإن كان ذا شرّ فجنّبه شرعة # فإن كان ذا خير فقرّبه تهتدي "
Dikatakan:
"Tak usahlah enkau tanya langsung temanmu, tapi lihatlah temannya #
bahwa temanmu itu menurut temannya..."
"Apabila temanmu buruk, cepatlah menjauhinya #
dan apabila baik, detatilah.. maka engkau akan dapat hidayah.."
:وأُنشِدت
"لا تصحب الكسلان في حالاته # كم صالح بفساد أخر يفسد"
"عدْوي البليد إلى الجليد سريعة # كالجمر يوضع في الرماد فيخمد"
Aku (Syekh Zarnuji) dibacakan sebuah syi'ir:
"Janganlah menemani orang pemalas dalam tingkahnya #
banyak orang sholih menjadi buruk karna buruknya temannya.."
"Menularnya orang bodoh pada orang pintar sangat cepat #
seperti bara yang ditaruh pada pasir.., maka akan padam.."
وقال النبي عليه الصلاة والسلام كلّ مولود يولد على فطرة الإسلام إلّا أنّ ابواه يهوّدان وينصّرانه ويمجّسانه الحديث
وقال النبي عليه الصلاة والسلام كلّ مولود يولد على فطرة الإسلام إلّا أنّ ابواه يهوّدان وينصّرانه ويمجّسانه الحديث
Nabi Muhammad S.A.W. berkata: "Setiap bayi lahir dilahirkan dengan kesucian islam, hanya saja orang tuanyalah yang menjadikan yahudi, nasrani, majusi". Al Hadist.
"وقيل في الحكمة بالفارسيّة"ياريد بد نربود ازماريد بحقّ ذات باك الله الصمد ياريد اردتر أسوى جحيم يارنيكو كيرناياباني نعيم
Dikatakan dalam bahasa farisi, yang artinya:
"Teman buruk itu lebih buruk dan membahayakan, demi haq dzatnya Maha Suci Allah S.W.T. yang di dituju.. Teman buruk akan mengarahkanmu ke neraka jahim.. Pilihlah teman yang solih.. dengan sebab itu, kamu akan menemukan surga na'im.."
وقيل
إن كنت تبغي العلم من أهله # أو شاهدا يخبرعن غائب
فاعتبر الأرض بأسمائها # واعتبر الصاحب بالصاحب
Dikatakan:
"Apabila anda ingin mencari ilmu dari ahlinya #
atau saksi yang memberi kabar dari ilmu yang tidak anda ketahui"
"Maka.., Ambillah ibarat pada bumi dengan nama-namanya #
dan ambillah ibarat pada teman dengan temannya..."
والله أعلم
